Privacy Policy
1. Controller
Aufwind Development UG (haftungsbeschränkt) i.G.
Auf der Judenhut 7
67098 Bad Dürkheim
Germany
Email: kontakt@aufwind-development.de
2. Data processed by the game
The game requires no registration and no login. It has no user accounts, so there is no account that could be created or deleted.
We do not collect, store or transmit personal data through the game. The game does not access your contacts, location, camera, microphone, photos or files.
Game progress and settings are stored locally on your device only. They are not sent to us. You can delete them at any time by clearing the app data or uninstalling the game.
The game contains no advertising, no third party analytics and no tracking tools of ours.
3. Google Play
The game is distributed through Google Play. When you view, download, buy or update the game, Google processes data such as your Google account, device information, IP address and payment data. Google does this under its own responsibility. The provider in the EU is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Details are in the Google Privacy Policy.
Google provides us as developer with aggregated statistics, for example the number of installs and ratings. If you have allowed Android to share diagnostic data with app developers, Google may also provide us with crash and performance reports (Android vitals). These reports do not identify you to us. We use them only to fix errors and improve the game. The legal basis is our legitimate interest in a stable game under Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Game engine
The game is built with the Unity engine by Unity Technologies. We have not enabled Unity Analytics, Unity Ads or similar Unity services. To the extent that the Unity runtime itself transmits technical data, for example device model, operating system version or crash information, this data is processed by Unity Technologies in accordance with the Unity Privacy Policy. This may involve a transfer to the United States.
5. This website
This website uses no cookies, no analytics, no tracking and no externally loaded fonts or scripts.
The website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. When you visit the website, the host automatically processes technical data in server log files. This includes your IP address, date and time of the request, the requested page, your browser and operating system and the referring page. This processing is required to deliver the website securely. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Netlify acts as our processor. Netlify is certified under the EU to US Data Privacy Framework, so transfers to the United States are based on an adequacy decision of the European Commission.
6. Contact by email
If you contact us by email, we process your email address and the content of your message to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR for requests related to a contract and Art. 6(1)(f) GDPR otherwise. We delete the data once your request is resolved, unless statutory retention periods apply.
7. Children
The game does not collect personal data from any user, including children.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). To exercise these rights, email us at the address above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany.
9. Changes
We will update this policy if the game or this website changes in a way that affects your data. The current version is always available on this page.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Aufwind Development UG (haftungsbeschränkt) i.G.
Auf der Judenhut 7
67098 Bad Dürkheim
Deutschland
E-Mail: kontakt@aufwind-development.de
2. Datenverarbeitung im Spiel
Das Spiel erfordert keine Registrierung und keine Anmeldung. Es gibt keine Nutzerkonten. Daher gibt es auch kein Konto, das angelegt oder gelöscht werden könnte.
Wir erheben, speichern und übermitteln über das Spiel keine personenbezogenen Daten. Das Spiel greift nicht auf Kontakte, Standort, Kamera, Mikrofon, Fotos oder Dateien zu.
Spielstand und Einstellungen werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an uns gesendet. Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die App-Daten löschst oder das Spiel deinstallierst.
Das Spiel enthält keine Werbung, keine Analysedienste Dritter und keine Tracking-Werkzeuge von uns.
3. Google Play
Das Spiel wird über Google Play vertrieben. Wenn du das Spiel ansiehst, herunterlädst, kaufst oder aktualisierst, verarbeitet Google Daten wie dein Google-Konto, Geräteinformationen, IP-Adresse und Zahlungsdaten. Google handelt dabei in eigener Verantwortung. Anbieter in der EU ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Details stehen in der Datenschutzerklärung von Google.
Google stellt uns als Entwickler zusammengefasste Statistiken bereit, zum Beispiel die Zahl der Installationen und Bewertungen. Wenn du in Android erlaubt hast, Diagnosedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Google uns zusätzlich Absturz- und Leistungsberichte (Android Vitals) bereitstellen. Diese Berichte machen dich für uns nicht identifizierbar. Wir nutzen sie nur, um Fehler zu beheben und das Spiel zu verbessern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen Spiel nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Spiel-Engine
Das Spiel wurde mit der Unity-Engine von Unity Technologies entwickelt. Unity Analytics, Unity Ads und ähnliche Unity-Dienste haben wir nicht aktiviert. Soweit die Unity-Laufzeitumgebung selbst technische Daten übermittelt, zum Beispiel Gerätemodell, Betriebssystemversion oder Absturzinformationen, verarbeitet Unity Technologies diese nach der Datenschutzerklärung von Unity. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden.
5. Diese Website
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse, kein Tracking und keine extern geladenen Schriften oder Skripte.
Die Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster automatisch technische Daten in Server-Logfiles. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die verweisende Seite. Diese Verarbeitung ist nötig, um die Website sicher auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Netlify ist unser Auftragsverarbeiter. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Übermittlungen in die USA stützen sich daher auf einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen und sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
7. Kinder
Das Spiel erhebt von keinem Nutzer personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern.
8. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib uns dazu an die oben genannte Adresse.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Spiel oder die Website so ändert, dass deine Daten betroffen sind. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.